The Manara Library Vol. 1 –
Hugo Pratt (w) Milo Manara (w/a)
Dark Horse, $59.99, 978-1-59582-782-1
It’s one of the great ironies
of the 20th Century that the best and most-enduring visions of the
American West have come from Europeans — the films of Sergio Leone (and the
music of Morricone), Django, Moebius’
Blueberry, to name but a few. To that pantheon, we can safely add Milo
Manara. Although more famed for his
erotic works, Manara’s dramatic Westerns stand as beautiful works of art, and
invite us to reconsider any preconceptions that we may have of him. They are also certain now to endure for
English-speaking audiences, thanks to these handsome hardcover reissues of his
work.
Within the context of the
current reprint renaissance, it’s pleasing to see this reframing of Manara as a
serious cartoonist. American audiences tend to view his work as exploitative
and pornographic and, while there is a helping of sex and nudity in this
volume, it is tempered by the craft and literary weight that the creators bring
to them. This is helped by the
introductions from Italian comics scholar, Andrea Plazzi, and Frank Miller
(who, whatever your opinion of his current work, was responsible for a surge in
interest in Japanese comics in the ’80s and remains hugely influential). By framing his life as an avid student of illustration
and comics, with a strong devotion to the work of Hugo Pratt and Moebius, they
ground Manara as a consummate artist and help to demystify his notoriety.
Of course, nothing helps to do
that more than the work itself.
Contained herein are two albums from the early 1980s: Indian Summer and The Paper Man (leaving something to be desired of the cover’s
promise of “Indian Summer and other
stories,”) the former being a collaboration with Hugo Pratt, who the
young Manara not only revered, but mythologised in his H.P. and Giuseppe Bergman series.
The resulting work is nothing less than stunning.
Indian Summer begins elegantly with a 9-page wordless sequence that
acts as the story’s catalyst. On a beach,
a young pilgrim girl is raped by two American Indians. The tragedy and savagery
of this act is offset by the stillness of the landscape, and the elegant
squalls of seagulls flying past, so much so that it strikes a curious tone
that’s neither horrific nor gratuitous, but rather serene and matter-of-fact…which
makes it all the more chilling. Even
Manara’s notoriously lustful gaze is tempered. His usual indulgence in the soft
curves of his women is less evident, and when Sheva is stripped of her
clothing, her nudity serves more to shock than arouse.
Although the scenario is Pratt’s,
it is naturally Manara’s line that makes this opening so powerful. His style is so idiosyncratic that it is
instantly recognisable, and the range of subjects here allows us to appreciate
it in great depth. From the rolling
sands of the beach, to wild, untamed forests and crude pilgrim villages, his
backgrounds practically overpower his characters. So meticulously rendered are they and with
such subtle expressionism — billowing clouds that suggest mystery and changing
weather practically dictate characters’ thoughts to us — that we can follow the
story’s emotional dynamics through landscape alone.
But Manara’s true talent
obviously lies with his figures. So
gentle and fine is his ink-line that allows for a great deal of nuance in every
character. In a story such as this with
a large ensemble cast, it’s difficult to think of any other artist being able
to capture such a diverse range so well.
In his bodies and faces, it is easy to see the indebtedness to Moebius
(and also in the tell-tale stippled hatching) but equally easy to trace his influence
on modern artists like Paul Pope and Frank Quitely, with the expressive body
language that he seemingly so effortlessly employs and an obsessive attention
to detail in even the smallest wrinkle of cloth.
In his crowd scenes, he avoids
the mistake of having a single focal point for every figure. Rather, they capture the chaos of the scene,
with each character fully acting their part.
It’s a wonder that he did not go on to illustrate war tales, or become
more renowned as an action scenarist.
Perhaps it is not so baffling, though, as it is Manara’s women that
overshadow all else. He obviously takes great
pleasure in capturing their form, as every one of his female characters is impossibly
beautiful and sensual. With the loose
period clothing here, he indulges in several opportunities to flash a buttock
or breast — the female lead in The Paper
Man is even referred to as “Princess Rump-in-the-Breeze” — yet, it never
really feels exploitative. Yes, the
women are sexually-charged (but so are the men, in a far more insidious way)
but they are also strong and empowered, rarely weakening in the company of men
or driven by romance.
For that very reason, this
volume should be everyone’s introduction to Manara’s work. It is easy to flip
through Click or Butterscotch and dismiss it as degrading, but works like Indian Summer and especially The Paper Man — with its tough,
no-nonsense Indian girl — show that Manara was a true artist. Even as a writer, he has been given his due
with a new, polished translation from Kim Thompson that reflects the vivacity
of the original prose. This is stunning
work and a welcome addition to the comics canon.
— Gavin Lees
0 comments:
Post a Comment